2014年4月21日 星期一

Copeland v Smith [2000] CA A barrister must know the law, know the rules of procedure and know the rules of conduct of the profession.

C claimed compensation following a road accident. In a preliminary hearing the issue of whether his claim was out of time was discussed. Neither barrister drew the judge's decision to a decision of the Court of Appeal that would have settled the matter conclusively. The case had appeared in the Weekly Law Reports four months before the hearing.

Held: The barristers did not discharge their duty properly to the court in that they appeared to be unaware of the existence of that authority.

It is the duty of an advocate to draw the judge's attention to authorities which are in point, even if they are adverse to that advocate's case.

The English Court of Appeal referred to counsel’s duty not only to bring and keep themselves up to date with recent authority in their field, but also to have the necessary system in place 
to enable counsel to keep up to date with the reported cases across the principal law reports.

Copeland v. Smith and Another Practice Note

Court of Appeal (Civ Div)

Brooke and Buxton L.JJ.

The claimant in this case, Mr. Stephen Anthony Copeland, had the misfortune to suffer a serious traffic accident as long ago as 24 September 1993. What appears to have occurred (and I do not think that this, at least in broad terms, is in issue) is that he was riding his motor cycle on the M3 motorway when he came off in a situation of heavy traffic and suffered serious injuries. He has indicated what he claims to have done on that occasion, but it is clear that he personally appears to have little recollection of what occurred. There were a number of other vehicles involved at the time and there appears to have been a fairly extensive series of collisions in and around Mr. Copeland's accident. His case as originally put was against the first defendant only, Mr. Smith, alleging that the vehicle that Mr. Smith was driving had collided with Mr. Copeland's body when it was lying in the road. That leaves open, of course, the question of how Mr. Copeland's body came to be in that position.
It would appear that at a fairly early stage Mr. Copeland instructed experienced solicitors, Shoosmiths, to act on his behalf. They took the step of requesting from the chief constable of the relevant police force a copy of the accident report that he had caused to be drawn up. The document that the solicitors received on 14 January 1999 was apparently incomplete, in that at a much later date it came to their attention that it had had attached to it further and important material that was not contained within the report with which they were provided. I shall explain the importance of that detail shortly.
Proceedings were only commenced against the first defendant, Mr. Smith. A substantial period of time later when the full police report came into the possession of the solicitors, it having been given to them by the solicitors of the first defendant, they concluded from material contained within it that the second defendant, Mr. Goodwin, was or may have been the person responsible for knocking the claimant off his motor cycle. On 18 November 1998 (that is to say, significantly outside the primary limitation period) the claimant obtained an order from the district judge joining the second defendant to these proceedings.
The second defendant appealed against that order to the circuit judge, Judge Kenny, who delivered judgment on 31 March 1999 upholding the district judge's order. It is against Judge Kenny's order that this appeal is brought. The contention is, first, that Mr. Copeland is fixed with the action or inaction of his solicitors, Shoosmiths, and, secondly, that Shoosmiths did not act reasonably and properly in reaction to the original police report and that if they had done so they would have appreciated, at least by some date such as March 1994 (that is to say, after a reasonable period of reflection on the report), that Mr. Goodwin was or might have been a person involved in the accident and should at that time be joined; and therefore that the time limit for joinder ran from the date of that assumed or constructive knowledge in March 1994 and thus the joinder effected and upheld by the circuit judge in 1998 was out of time.
The first issue that was debated before Judge Kenny was whether, when construing the provisions as to knowledge in the Limitation Act 1980, a claimant is indeed fixed with the knowledge or the action or inaction of his solicitors. When the judge heard this matter on 31 March 1999 he was apparently told by the two professional advocates who made submissions before him on that occasion that there was no authority covering the point. The judge expressed understandable surprise that that was the case, but he was apparently assured that that was so. Construing the statute without the benefit of any authority, the judge concluded that the claimant was not fixed with responsibility for what his solicitors had done or had not done. It is now accepted that the judge was wrong in so concluding. He was wrong because the contrary has been decided by this court in Henderson v. Temple Pier Co. Ltd. [1998] 1 W.L.R. 1540. That case had been reported in the Weekly Law Reports on 23 October 1998, some six months before the hearing before Judge Kenny.
Although the matter does not arise for decision because it is now conceded, I cannot draw back from expressing my very great concern that the judge was permitted by those professional advocates to approach the matter as if it were free from authority when there was a recently reported case in this court directly on the *1373 point, which was reported not in some obscure quarter but in the official law reports. It is, of course, not only extremely discourteous to the judge not to inform him properly about the law, but it has also been extremely wasteful of time and money in this case, because not only did the judge have to deal with the matter, but it has also formed an issue in the appeal to this court. I have, I fear, to say that the advocates who appeared below did not discharge their duty properly to the court in that they apparently failed to be aware of the existence of that authority.
Before us, I may say, the authority is referred to and relied on, but the position is apparently still not appreciated by those who appear before us in this appeal (who, I emphasise, are not those who appeared in the court below) because we were referred to the case only in a Court of Appeal transcript--a transcript, I would add, that was said to be attached, but in fact was not, to the appellant's papers. It is not satisfactory to refer to a reported case by means of a Court of Appeal transcript. The purpose of cases being reported is, amongst other things, to assist the court and the advocates by means of listing the cases that have been referred to (as is the case even in volume 1 of the Weekly Law Reports) and also by means of the very helpful headnotes that are provided. I trust that lapses of this sort will not occur again.
I now turn to the substance of the matter. The first question that the judge had to consider was whether the solicitors had acted reasonably in their reaction to the original police report, it being accepted by the appellant before us that the question is whether they had acted up to the standard to be expected of a reasonably competent solicitor.
The reason why all these difficulties had occurred was as follows. The police report appeared to be a full document. It had attached to it identification of a number of people who had been involved in the accident, including Mr. Goodwin, and it gave an indication of the vehicle that he was driving. At the back of the report were listed the police officers who had been in attendance at the incident, including a Police Constable Bridger, who was described as the vehicle examiner, and a Police Constable Kinnear, who was described as the accident investigation officer. However, it said nothing about what either of those officers had concluded or might have said. Although the solicitors contacted by telephone a number of people identified as lay witnesses, they made no progress in their inquiries, including their inquiries of Mr. Goodwin himself. He was not prepared to speak to them, and, of course, he was under no obligation to do so. The covering letter from the chief constable indicated that the police officers were available for interview should the solicitors wish to do that, but making it clear that a fee of £45 would be charged for any such interview. The solicitors did not pursue an interview with any of the lay witnesses and neither did they pursue the police officers for further interviews because, as I have said, there was nothing in the report to indicate that the officers had knowledge of the crucial question in this case, that is to say, the identity of the person who had knocked Mr. Copeland off his motor cycle.
Matters radically changed and took on a completely different complexion when the solicitors received the complete report, because it then became apparent that there had been attached to it, although unseen by them in 1994, the report of P.C. Bridger, the vehicle inspection officer. That indicated the striking fact that there had been found in the offside headlight of Mr. Goodwin's vehicle an embedded stud bolt. True it is that P.C. Bridger does not indicate where the bolt had come from, but this was clearly a striking circumstance and it is that which led the solicitors to conclude that it was Mr. Goodwin's vehicle that collided with Mr. Copeland and that it was from Mr. Copeland's motorcycle that the bolt came. That is their basic justification for joining Mr. Goodwin as a defendant. I, of course, say nothing about the merits of that claim. I simply indicate why it is that P.C. Bridger's report put such a different complexion on the material that the police were able to provide.
The complaint that is made against the solicitors, however, is that, although P.C. Bridger's report was not put in their hands in 1994, there was sufficient in the material with which they had been provided to require an ordinarily competent *1374 solicitor to follow matters up by interviewing at least P.C. Bridger, probably also P.C. Kinnear, the accident investigation officer, and possibly other police officers and other lay witnesses. Had they interviewed those people, they would immediately have found out, certainly from P.C. Bridger, that he had written this report. They would then have been in a position to take within the limitation period the step that they took outside the limitation period.
This contention was carefully considered by the judge. Having set out the circumstances as I have described them and having dealt (in the event wrongly, though not wrongly through any fault of his) with the question of the attribution of the solicitor's knowledge, he then went on, rightly and helpfully, to consider the position if he were wrong on his first point, as it is now conceded he was. Having been taken by the advocate appearing for the second defendant on that occasion through the relevant material, he said:
"my conclusion is that the knowledge in question was not reasonably ascertainable by the solicitors before it was in fact ascertained. In my judgment, [the] argument suffers from the application of hindsight. Once the information has been obtained, it is all too easy to say that the solicitors ought to have interviewed each of the police officers referred to in the police report"--with the outcome, no doubt, that I have indicated--quotLooking at the material contained in the police report, it seems to me that there is nothing to suggest that any of the witnesses, or certainly any of the police officers, had (or were likely to have) any information which fixed the identity of the person who collided with the rear of the plaintiff's motorcycle."
He said further: "... I cannot criticise the plaintiff's solicitors, on the basis of their duty of reasonable inquiries, of failing to try to ascertain what I cannot imagine that anyone would think of discovering"
Those observations by the judge conclude this appeal. The position is that, as was conceded before us, the question that the judge had to determine, and to which he correctly directed himself, was what was the standard of investigation to be expected of a reasonably competent solicitor. That is a question which is essentially one for the trial judge. This court will not intervene, and it is important that it should be thoroughly understood that this court will not intervene, unless the judge makes an error of principle, which it is absolutely clear that this judge did not; indeed, it has not been attempted to suggest to us that he did. In addition, I will go so far as to say that in this particular case the judge is a judge of enormous experience in personal injury matters and, more particularly, of enormous experience in traffic matters. He was wholly well placed to determine what was the reasonable way to conduct a traffic accident case. He determined that in terms that I would say are not only not open to interference in this court, but in my judgment in so far as it matters (and, for the reasons I have indicated, it does not) were wholly right and correct. For that reason alone this appeal must fail.
We were, however, taken on to the further question that the judge addressed, if he should be wrong on that matter, as to the exercise of his discretion. It is again well known that this court will not intervene in an exercise of discretion by a trial judge unless again he has erred on a matter of principle. Although, as I say, the matter is academic, again the judge did not err in any way in the additional matter that he addressed so far as discretion was concerned, and again it was not sensibly put before us why he had so erred. So, even if this court could interfere with the first part of his judgment, he clearly was correct in the second limb that he explored.
For those reasons, therefore, this appeal must fail and be dismissed.

BROOKE L.J.
I agree. I wish only to refer to the problem identified by Buxton L.J., which arose when the judge decided one part of this case in ignorance of the recently reported decision of this court in Henderson v. Temple Pier Co. Ltd. [1998] 1 W.L.R. 1540. That authority was of direct relevance to the issues likely to arise under sections 14 and 33 of the Limitation Act 1980, on which substantial evidence had been filed in the form of affidavits sworn by legal representatives of *1375 the claimant and the second defendant. The claimant attended court by the solicitor advocate who had sworn the affidavit on behalf of her client. The second defendant attended by junior counsel. A solicitor attended on behalf of the first defendant, Mr. Smith, but his client was not directly concerned with this issue and he need not necessarily have been prepared to deal with it.
When this question of law arose in argument junior counsel who was then instructed for the second defendant made submissions to the judge, not backed by any authority at all, to the effect that section 14(3) should be interpreted in the way in which the Court of Appeal had indeed interpreted it last year. Judge Kenny said:
"Well, it may be that that is the law, I do not know. That is what it appears to be on the face of the Act, but one needs to consider the matter further in the light of some authority on the point. It is funny, considering that this is a very old Act now, that this has not been judicially considered, if it has not been."
Junior counsel said:
"Your Honour, this is not a point that has arisen in correspondence between the parties. If your Honour would consider it, I would be more than happy to rise for five minutes. I would be more than happy to contact my chambers and ask somebody to deal with that point and see if anything can be found during the course of these submissions."
That course was accordingly followed. When the case resumed junior counsel said:
"I am grateful to your Honour for affording me that opportunity. Somebody is actually researching that, and my instructing solicitors have indicated that they are happy to go out in 20 minutes or so to see if there are any fruits of those inquiries." Towards the end of the resumed hearing junior counsel asked the judge if he might return to the issue raised under section 14(3), and he said he wished to have a quick look at the authorities he now had. The judge adjourned for a short time. When the court resumed junior counsel said that he was grateful for the time afforded and continued: "Having read the authorities that were faxed through, they do not really advance matters at all. So I would not seek to trouble your Honour any further." That was the end of his submissions. The judge then turned to the solicitor appearing for the claimant and said that he need not trouble her, and she said: "Thank you, your Honour"
It is not evident from that transcript whether Henderson v. Temple Pier Co. Ltd. was in fact discovered in counsel's chambers during the period when argument was going on in court. It seems likely that it was not, as otherwise junior counsel would have spotted that it was directly in point in support of the submissions he had made. That is not the point. It is going to be increasingly important with the regime under the new Civil Procedure Rules 1998 (S.I. 1998 No. 3132 (L. 17)) that judges dealing with interlocutory issues are afforded up-to-date assistance on the law by advocates appearing in front of them. The whole thrust of the Civil Procedure Rules is antagonistic to the endless appeals in interlocutory matters which characterised the pre-26 April 1999 regime. If proposals which are at present out for consultation are accepted, the regime for appeals from district judges to circuit judges is going to be changed, so that the decision of a district judge in an interlocutory matter is going to be of greater significance than it was under the old regime.
In these circumstances it is quite essential for advocates who hold themselves out as competent to practise in a particular field to bring and keep themselves up to date with recent authority in their field. By "recent authority" I am not necessarily referring to authority which is only to be found in specialist reports, but authority which has been reported in the general law reports. If a solicitor's firm or barrister's chambers only take one set of the general reports, for instance the Weekly Law Reports as opposed to the All England Law Reports, or the All England Law Reports as opposed to the Weekly Law Reports, they should at any *1376 rate have systems in place which enable them to keep themselves up to date with cases which have been considered worthy of reporting in the other series. If this is not done, judges may be getting the answer wrong through the default of the advocates appearing before them.
The English system of justice has always been dependent on the quality of the assistance that advocates give to the bench. This is one of the reasons why, in contrast to systems of justice in other countries, English judges are almost invariably in a position to give judgment at the end of a straightforward hearing without having to do their own research and without the state having to incur the cost of legal assistance for judges because they cannot rely on the advocates to show them the law they need to apply.
I sincerely hope that under the new Civil Procedure Rules regime no judge will have the experience that Judge Kenny had on 31 March 1999, just before the new regime started, when he raised a question as to whether there was any judicial authority on the point he had to decide and received no assistance from those who were appearing before him who were concerned with the issue, even though there had been recent Court of Appeal authority directly in point. Henderson v. Temple Pier Co. Ltd. had been reported in the All England Law Reports in July 1998 and in the Weekly Law Reports in October 1998. It is, of course, the duty of an advocate under the English system of justice to draw the judge's attention to authorities which are in point, even if they are adverse to that advocate's case. (blogger's emphasis)
Subject to those additional observations, I agree with the judgment delivered by Buxton L.J. I, too, would dismiss this appeal.

沒有留言:

張貼留言